En me basant sur des événements qui ont eu lieu vers cette époque (2004), je pencherai pour :
- une rentrée de train intempestive dans un hangar,
- un saut de cales pendant un point fixe.
Mais comme la 33 est plutôt douée pour les innovations, tout est possible...
Aprés une révision on fait un point fixe .....on cale les roues et on fait tourner le moteur .......beaucoup de gazs et pas assez de freins = saut de cales.......en résumé c'est ça