Delta Reflex

Bonjour à tous
Toujours à la recherche de la précision maximum pour mes modéles 3D, qui peut me dire ce qui est écrit à la place des inscriptions françaises " Pour liberer l'équipage - soulever les deux verrieres" en dessous de l'habitacle ainsi que "attention aspiration danger" au niveau des entrées d'air ?
- sur les Fougas irlandais
- sur les Fougas marocains
et, éventuellement, sur les Fougas allemands
Merci beaucoup par avance !
Marc

La barre oblique représente un passage à la ligne
Sur les avions marocains :
au-dessus de la poignée d'ouverture des verrières : POUR LIBERER/L'EQUIPAGE
sur le côté gauche : BRISEZ/LA GLACE
sur le côté droit : TIREZ FORT/LES DEUX/POIGNEES
sous la poignée : SOULEVEZ LES DEUX/VERRIERES
Devant l'entrée d'air : ATTENTION/ASPIRATION/DANGER

Sur les Fouga irlandais :
au-dessus de la poignée d'ouverture des verrières : TO FREE/CREW
sur le côté gauche : Illisible sur les photos
sur le côté droit : Illisible sur les photos
sous la poignée : LIFT THE/CANOPIES
Devant l'entrée d'air : WARNING/INTAKE/DANGER (Danger écrit plus gros)

Sur les appareils allemands :
Pour l'ouverture verrière : illisible
Devant l'entrée d'air : VORSICHT/ANGANG/GEFAHR (ANGANG plus petit)

Bonjour
Merci beaucoup pour ta réponse ! cela va me permettre de terminer mes Fouga irlandais et allemands... De toute façons, les très petits caractères situés de part et d'autre de la poignée de déverrouillage de la verrière ne sont pas lisibles... peut-être qu'un jour l'informatique nous permettra une précision digne de la réalité...
merci encore
Marc

Fouga marocains y a 3 sortes ceux acquis par le Maroc, 24 ex Luftwaffe et autre ex armée de l'air tous ont le camouflage du dezert sauf les ex armée de l'air aujourdhui retiré du service sont soit exposé dans des bases soit sur le tramac sous le soleil chaud du Maroc.

Voici une vidéq sur le fouga marocains
http://www.dailymotion.com/relevance/se ... ga-des-fra

Un ex armée de l'air


Un qui brule lol

Ton lien sur la vidéo ne marche plus Bnaf